PDA

View Full Version : Clear


sebol
02-06-02, 02:07 AM
selalu terjumpa textbox yg mempunyai butang
"OK" , "Clear" , "Cancel"

perkataan apa yg sesuai untuk menterjemah "Clear"

wawaporeber
02-06-02, 03:09 AM
Posting Asal oleh bustamam


Salam sejahtera adinda Sebol, kekeliruan adinda amat mengharui.

Di sini hamba sertakan pandangan hamba. Bagaimana dengan:
padam-bersih
Gondol
Gunting rambut stail Kojak

Buat masa skang hamba vote "kosong/kosongkan" melihatkan keaadan cuaca hari ini amat mengosongkan.

Bustamam

sebol..
kan aku dah kata,,
kosongkan..keskeskes.
taknak caye..

;)
hehhehehe..kalah belanja ek..

sherrina
03-06-02, 01:04 AM
I'll vote for 'kosongkan'..

kurma
03-06-02, 11:19 AM
kosongkan :::

wawaporeber
04-06-02, 12:32 AM
yeyey..
ehhehehe

p.s: sebol..bile lagiik..???

::: ::: :::

sebol
05-06-02, 03:37 PM
Posting Asal oleh wawaporeber
yeyey..
ehhehehe

p.s: sebol..bile lagiik..???

::: ::: :::

bila lagi?
senangnya cakap ....

progres:-

gtk2 dah
gtk1 lom
libgnomeui dah (12 jun 2002)
http://cvs.gnome.org/bonsai/cvsview2.cgi?diff_mode=context&whitespace_mode=show&subdir=libgnomeui/po&command=DIFF_FRAMESET&file=ms.po&rev1=1.22&rev2=1.23&root=/cvs/gnome

galeon dah (6 jun 2002 4:23am)
http://cvs.gnome.org/bonsai/cvsview2.cgi?diff_mode=context&whitespace_mode=show&root=/cvs/gnome&subdir=galeon/po&command=DIFF_FRAMESET&root=/cvs/gnome&file=ms.po&rev1=1.13&rev2=1.14
Mozilla dah (6 jun 2002)
OpenOffice tak sure

wawaporeber
05-06-02, 11:00 PM
Posting Asal oleh sebol


bila lagi?
senangnya cakap ....

progres:-

gtk2 dah
gtk1 lom
libgnomeui lom
galeon lom
Mozilla lom
OpenOffice tak sure


eleh..kalu nak tunggu sume abih..alamatnya...lama lagik aa ek...

sebol
12-06-02, 01:10 AM
12 jun 2002, 1 pagi
Fixed libgnomeui

http://cvs.gnome.org/bonsai/cvsview2.cgi?diff_mode=context&whitespace_mode=show&subdir=libgnomeui/po&command=DIFF_FRAMESET&file=ms.po&rev1=1.22&rev2=1.23&root=/cvs/gnome

Keputusan semasa
Kosongkan 8, Terangkan 0

macam Jerman lawan Arab Saudi

obiwan
12-06-02, 01:33 AM
Posting Asal oleh sebol
12 jun 2002, 1 pagi
Fixed libgnomeui

http://cvs.gnome.org/bonsai/cvsview2.cgi?diff_mode=context&whitespace_mode=show&subdir=libgnomeui/po&command=DIFF_FRAMESET&file=ms.po&rev1=1.22&rev2=1.23&root=/cvs/gnome

Keputusan semasa
Kosongkan 8, Terangkan 0

macam Jerman lawan Arab Saudi

Jerman team aku.. :D

-= Obi-Wan =-

ana_isma
12-06-02, 11:10 AM
sebol...

clear tu kosongkanlah....:kontrol:

sol_badguy
12-06-02, 12:07 PM
clear = padam

saya rasa ni lagi sesuai.... tapi kalau

clear = musnahkan/sapu-bersih

tentu lebih kewl

:D :D :D